文化文艺类 非遗传承
芒团傣族手工造纸传承
【滇才滇匠·乡土文化能人】艾叶:纸寿千年 匠心传承
艾叶来自临沧市耿马傣族佤族自治县孟定镇,熟练掌握国家级非物质文化遗产芒团傣族手工造纸技艺。

芒团造纸的魅力
芒团造纸,被誉为造纸术“活化石”。它沿袭着东汉蔡伦造纸的古法,以构树皮为唯一原料,历经采料、浸泡、蒸煮、洗涤、捣浆、抄纸、晒纸、砑光等十一道纯手工工序。每一张洁白柔韧、纹理独特的芒团纸,都凝聚着大自然的馈赠与傣族先民的智慧。它不仅是书写佛经、制作纸伞、绘画剪纸的珍贵载体,更是傣族文化血脉中不可或缺的一部分,承载着民族的历史记忆和精神信仰。
艾叶的坚守与传承
在芒团,提到造纸技艺的坚守与活化,艾叶的名字无人不晓。作为土生土长的傣家女儿,艾叶自幼便浸润在纸香弥漫的环境中。她不仅完整掌握了全套复杂而精妙的造纸技艺,更可贵的是,她拥有一颗炽热的传承之心,成为勇于创新的“开拓者”,艾叶并非固步自封,她在坚守核心技艺的同时,积极探索传统纸张与现代生活的结合点。她尝试将三角梅、傣族图腾等元素融入纸张设计,开发出富有民族特色的笔记本、扇子、灯笼、茶盒、手提袋等更具设计感的纸艺衍生品,既保留了构树皮纸的天然肌理,又赋予其现代审美价值。这一想法获得了市场的认可,单价、利润、销量都得到了提高。群众说:“以前我们寨子做白棉纸只是做白色的那种,现在艾叶带领大家做有花的,价格更高、利润更多。”目前,芒团已建成造纸作坊63个,带动周边63户家庭实现稳定就业,户均年增收达2万元,真正让“指尖技艺”转化为“指尖经济”。
艾叶为了拓展纸张的应用场景,不断思考如何利用电商平台,她还积极代表芒团、代表耿马、代表傣族文化,参与各级非遗展览、文化交流活动。她以朴实而真诚的语言、精湛的现场演示,向外界讲述着芒团造纸的故事,传递着傣族文化的深厚底蕴,提升了这项非遗的知名度和影响力,成为名副其实的“乡土文化能人”。
后来,艾叶组建了非遗直播团队,通过抖音、快手等平台让白棉纸走进都市生活,单场直播最高销售额达1万元。让这深山里的“活化石”走向更广阔的市场,为古老的技艺注入新的生命力,实现文化价值与经济价值的双赢。2024年芒团白棉纸产值突破600万元,较五年前增长5倍,白棉纸产业带来的不仅是经济收益,更激活了乡村振兴的“一池春水”。在芒团,造纸收入占村民总收入的65%,集体经济年收入突破10万元,古老的造纸技艺在产业化发展中焕发新生机。

乡土文化能人 振兴之光
艾叶,这位扎根乡土的文化能人,她的价值远不止于造纸本身,她守护文化根脉,以一己之力,守护着古老的技艺,延续着傣族的文化基因。通过发展造纸及相关产业,她带动了村内妇女就业,增加了村民收入,让传统技艺成为助力家乡发展的“软黄金”,为文化赋能乡村振兴提供了生动的“芒团样本”。她的努力,增强了村民对自身文化的认同感和自豪感,激发了大家共同守护和传承文化遗产的热情。艾叶的故事,是无数坚守在乡土、默默奉献的文化传承人的缩影。她展现了乡土文化能人坚韧不拔、勇于担当、开拓创新的精神风貌,为更多乡村文化人才树立了榜样。
2013年11月艾叶被评为“云南省农村文化产业先进典型”。2015年,艾影还被国家旅游局授予“中国乡村旅游致富带头人”荣誉称号。
一纸一世界,一叶一匠心。艾叶,这位来自耿马孟定芒团的乡土文化能人,正用她的智慧与汗水,让千年的纸香在新时代焕发出更加迷人的光彩。她的指尖,不仅抄起了洁白柔韧的纸张,更托起了文化传承的希望。在她的引领下,芒团造纸这项古老的技艺,如同南汀河的水,生生不息,流向未来,成为中华优秀传统文化百花园中一朵绚丽的玫瑰。
来源:耿马县委宣传部
