文艺、文化类骨干——传统技艺
传承傣族传统织锦技艺
玉桃香,女,傣族,1949年9月2日生,现年69岁,农民,家住西双版纳傣族景洪市勐龙镇曼南坎村委会曼沙湾村民小组。
1957年—1962年,小学;
1954年,学习制线织布;
1966年,拜师学艺,学习傣族织锦制作技艺。
玉桃香生活在一个傣族传统织锦世家,从小便跟随在母亲身边耳濡目染,5岁的玉桃香就开始学习一些简单的制线织布技艺。1966年,为了系统地学习傣锦制作,17岁的玉桃香正式拜师学艺,向母亲学习傣族传统织锦技艺。母亲虽然没有文化,既不懂傣文,也不识汉字,但在教授傣族织锦过程中有她自己的教学方法,细致讲解,多做示范,技术上严格要求,作品上不放过任何瑕疵和纰点。俗话说,严师出高徒,玉桃香在母亲的严格要求下,从压棉到弹棉,从晒棉到绕棉,从纺线到穿线,再从编花到上机,一步一步的学习,一梭一线教授,12个步骤直到学懂为止。经过刻苦学习,20岁的玉桃香掌握了傣族传统织锦的全部技术,并能够像母亲那样,利用各种棉、丝线,织出绚丽多彩的美丽图案。
玉桃香掌握的织锦共有12道工序:压棉、弹棉、做棉尾、做棉线、理棉线、晒棉线、做棉球、绕棉线、捡棉、线穿、织布。图案大体可分为动物类:包括大象、孔雀、凤凰、蝴蝶、龙、马等。植物类:包括梨花、荷花、太阳花、指甲花、椰子树、酸角树等。自然类:包括太阳、月亮、山水、人物等。建筑类:包括佛寺、佛塔、道路、桥梁等。文字类:老傣文、新傣文。图案、品种多达上百种。
玉桃香好琢磨,常常在前辈传授基础之上琢磨出新的花样和技巧,时常参与各类培训班,不断与同行交流学习,学习别人的先进经验,先进手法和图案,改进自己编织技术。2013年曾参加西双版纳州文化馆举办的国家级非物质文化遗产保护名录“傣族织锦技艺”传承人与保护性生产培训班并结业;2014年曾受邀赴景洪市大渡岗曼贡、曼贺纳进行傣族织锦教学,历时一周;2016年曾参加西双版纳州文化馆、景洪市民族宗教事务局和勐龙镇人民政府共同举办的2016年西双版纳州国家级非物质文化遗产保护名录“傣族织锦技艺”勐龙镇传承人培训班并结业。她的织锦除沿袭古老花纹图案以外,也作了许多改进和创新,根据多元文化的发展,创新了手提袋、钱包、披肩、屏风、室内挂锦等,由于设计新颖,做工精致,不仅在当地卖得如火如荼,勐捧、勐腊、勐海等地的客户也常来定购她的织锦,就连外省也常有人慕名前来。
