刘买翠来自昭通市巧家县老店镇尹武村人。刘买翠从小跟随外婆徐长英、母亲王传莲学习刺绣技艺。经过多年的实践，在继承先辈传统技艺的基础上，在刺绣配色和纹样绘制上大胆创新，创作出许多别具一格的刺绣作品。刘买翠多次参加省内外民间艺术展,其刺绣作品被昆明、成都等地多家机构收藏，成为巧家尹武刺绣最具代表性的传承人。刘买翠积极配合各级有关部门举办尹武刺绣培训班、开展“文化和自然遗产日”等宣传展览展示活动。2019年，刘买翠被云南省人民政府公布为云南省第六批非物质文化遗产项目代表性传承人。